Dialektsyntax

"Südwestdeutsche Dialektsyntax" (FSP-BW)

MitarbeiterInnen

Prof. Dr. Peter Auer (Projektleiter)
Christa Lenz, M.A. (Wiss. Angestellte)

Studentische Hilfskräfte:

Nina Allweier
Regina Baur
Simon Gonser
Christian Heigel
Julia Mortensen

Projektdaten

Laufzeit: 01.04.2002 - 31.05.2005

Das Projekt wird gefördert im Rahmen des Forschungsschwerpunktprogramms des Landes Baden-Württemberg.

Projektbeschreibung

Ziel der Untersuchung war die Bestandsaufnahme der syntaktischen Variation in der südlichen Hälfte Baden-Württembergs. Das Untersuchungsgebiet deckt sich mit dem des Südwestdeutschen Sprachatlasses, der sich schwerpunktmäßig mit der Phonologie, Morphologie und Lexik dieses Gebiets befasst. Neben der Bestandsaufnahme der syntaktischen Variation und ihrer Kartierung besteht ein dritter Aspekt der Untersuchung in der Beobachtung von Sprachwandeltendenzen: Es ist anzunehmen, dass gerade die Syntax einem starken Einfluss von Seiten der Standardsprache ausgesetzt ist. Andererseits haben verschiedene Untersuchungen der jüngeren Zeit (vgl. Auer 1998) gezeigt, dass eine Tendenz zur Regionalisierung besteht, durch die sich dialektale Merkmale sogar gegenüber standardnäheren Formen durchsetzen können. Hierbei stellt sich für das Untersuchungsgebiet u.a. die Frage, welche Pähomene derzeit Wandelprozessen unterworfen sind und welche sich gegenüber Standardeinfluss besonders resistent zeigen.

Die empirische Arbeit stützt sich auf drei Datenkorpora, die jeweils einen anderen Zeitschnitt repräsentieren. Das Untersuchungsdesign verfolgt dabei die Absicht, durch den Vergleich älterer und jüngerer Daten die Dynamik von Dialektstrukturen abzubilden ('real time analysis'). Die älteste Datenschicht besteht in den 1887 von Georg Wenker erhobenen 40 Sätzen der sog. Wenkerbögen. Als zweite Datenschicht wird bisher nicht ausgewertetes Material des Südwestdeutschen Sprachatlasses herangezogen, vornehmlich konversationelle Daten aus Tonbandaufnahmen (aufgenommen zwischen 1970 und 1985). Als dritte Datenschicht wurde eine Tiefenstudie an vier Orten innerhalb des Untersuchungsgebiets mittels Fragebögen durchgeführt (2004). Sie soll durch den Vergleich des Sprachverhaltens verschiedener Altersgrupen Aufschluss über aktuelle Sprachwandeltendenzen geben ('apparent time analysis').

Im Projekt wurden die Daten aus der Tiefenstudie ausgewertet sowie weitere Tonbandaufnahmen aus dem Material des Südwestdeutschen Sprachatlasses transkribiert. Das Korpus der transkribierten SSA-Aufnahmen steht in der Datenbank MOCA der weiteren dialektologischen Forschung zur Verfügung.

Literaturangabe

Auer, Peter. 1998. "Dialect Levelling and the Standard Varieties in Europe". Folia Linguistica 32, 1-9.

Powered by CMSimple| Template: ge-webdesign.de| Login